中文|English 术语搜索
客户专线:400-033-0403
NB简介

NOVOBABEL是中国领先的集成笔译、口译、影视译制、自有同传设备租赁服务的语言服务解决方案供应商,是中国最大的体育赛事语言服务商及中国最大的知识产权语言服务商,是中国发展最为迅速的语言服务企业之一。

more>>
  • 行业地位:

    • 中国大型赛会语言服务第一人
    • 中国电话口译毋庸置疑的领跑者
    • 中国第一个电话口译平台的构建者

  • 态度 • 愿景:

    • 态度:翻译,亦是一种创造。这是我们对语言服务的态度,不刻板,善创新。
    • 愿景:发挥语言价值,增强企业全球化竞争力,实现人与人之间的无障碍沟通。

  • 核心价值观:

    •专业:我们是语言的专家,NOVOBABEL对每一 个字负责!
    • 迅捷:快速响应,马上行动,一站式服务
    •创新:服务创新、语言创新、行业创新

发展历程

    2006

  • 02,042006

    英华博译成立
  • 06,072006

    研发译名多语信息服务平台
  • 06,222006

    与国家体育总局体育信息中心达成战略合作
  • 10,012006

    获得中国翻译事业优秀贡献奖

    2007

  • 03,292007

    • 加入中国翻译协会
  • 08,062007

    成功中标北京奥运会及08工程指挥办公室
  • 08,232007

    引入IT技术,搭建奥运多语术语库系统

    2008

  • 02,122008

    博译CAT翻译辅助平台研发,翻译技术驱动发展
  • 08,192008

    荣膺国际奥委会、北京奥组委及中国译协嘉奖状
  • 09,142008

    成为中国专利信息中心指定语言服务商

    2009

  • 03,172009

    • 完成仁川亚组委及日本共同社来访口译工作
  • 06,122009

    • 中标成为广州第十六届亚运会及亚残会的语言服务供应商

    2010

  • 03,092010

    • 建设NOVOBABEL行业术语智力库,构建智慧分享型翻译企业
  • 05,112010

    • 编撰亚运多语常用手册
  • 07,122010

    • 成功中标2011年深圳大运会语言服务商

    2011

  • 05,122011

    • 成为世界知识产权组织语言服务商,标志着专利知识产权最高标准的认可
  • 06,022011

    • 与北京市体育局达成了独家战略合作协议
  • 06,022011

    • 成为北京市高级人民法院国际司法协助指定翻译机构
  • 07,132011

    • 成立美国蒙特雷办事处,与BILL WEBER先生达成战略合作,开拓海外语言服务市场
  • 09,062011

    • 加入日本翻译协会
  • 10,102011

    • 中国网球公开赛论坛口译提供商
  • 10,182011

    • 成立子公司——专易知识产权咨询有限公司

    2012

  • 07,172012

    • 成立南京分公司
  • 11,222012

    • 成为第二届亚洲青年运动会、2014年南京青奥会语言服务供应商
  • 11,282012

    • 与外文出版社共同编撰出版《现代英法汉体育大词典》,成为体育行业第一个术语出版物标准
  • 12,252012

    • 通过ISO9001质量体系认证
  • 12,272012

    • 成为广东省高级人民法院国际司法协助指定翻译机构

    2013

  • 08,092013

    • OPI电话口译试运行,圆满完成亚洲青年运动会OPI中心运营
  • 08,242013

    • 圆满完成2013年南京亚青会语言服务工作

    2014

  • 08,252014

    圆满完成青奥会语言服务工作
  • 10,192014

    成功中标成为2022年北京冬奥申委独家语言服务供应商

    2015

  • 01,192015

    获得由国家新闻出版广电总局颁发的《广播电视节目制作经营许可证》
  • 04,192015

    成立北外国际多语发展中心、中国纪录片传译中心
  • 05,142015

    翻译及管理服务通过ISO14001环境管理体系认证
企业文化

【创新】

NOVOBABEL的前缀NOVO就是拉丁语中“创新”的词根。不论在翻译技巧还是企业管理中,创新意识和创新能力在NOVOBABEL是非常得到重视的,先创新自己,再创新行业,是NOVOBABEL前进动力。

【公开】

只有公开透明的企业文化才有可能创造员工真正的归属感,NOVOBABEL乐于分享,努力创造公开的企业文化,让企业的员工能在一个公开透明的企业氛围中实现自己的职业理想。

【平等】

在NOVOBABEL只有岗位的不同,没有职位的高低,这是职业平等。由于语言服务的职业特性,从业者多为女性,在NOVOBABEL更加尊重女性,为女性提供更加贴心的职业照顾,这是性别平等。

组织架构

NB团队
  • 宋健
    NOVOBABEL总裁

    北大国际MBA
    体育语言服务的领航者
    中国电话口译的开启者
    获得中国翻译协会颁发的“中国翻译事业优
    秀贡献奖”
    2008年北京奥运会语言服务项目中获得了由
    国际奥委会前主席罗格先生、奥组委主席刘
    淇先生、国际奥委会市场开发委员会主席海
    博格先生颁发的嘉奖状

  • Bill Weber
    NOVOBABEL海外事业 拓展总顾问

    Language Services International,Inc. 总裁

    瑞士日内瓦大学会议口译硕士学位
    1972年– 1975年曾担任国际会议口
    译员协会(AIIC)执行秘书
    十届奥运会首席翻译官,包括2012
    年伦敦奥运会Olympic Games

  • 丁翔
    NOVOBABEL副总经理

    先后获得北京大学西方语言文学系学士和俄亥俄大学国际研究中心硕士。曾担任轻工业部国际合作司项目官员、中国轻工国际工程咨询公司项目经理、北大天正科技有限公司行政总监、途锦高科投资有限公司副总裁、北京奥组委语言服务处副处长等职,具有丰富的翻译管理、知识管理、项目管理和公司运营管理经验。主持和参与的项目包括:北京奥运会多语言服务中心项目、北京奥运会知识管理项目、北京奥运会场馆语言服务项目、北京奥运会总体影响研究项目、北京百盛购物中心合资项目、委内瑞拉GMG实验电站项目、北大天正第二代电子邮件项目、北京摩尔购物中心项目等。

Dennis Mercer          世界知识产权首席翻译


Andrew Meehan       日本高级法庭口笔译专家


魏纪中                      中国体育产业之父和奥运产业之父


商聪                         美国宾夕法尼亚大学知识产权方向法学博士国开行高级译审


田天                         WIPO指定翻译、欧盟翻译司认证国际会议口译员


郭国荣                      新华社译名创始人


Kamal Annabi           联合国首席翻译官

 

宋兆荣                      体育总局资深语言专家


何川                        体育赛事资深顾问,三次申奥首席语言专家,北京奥组委国际联络部副部长,35年国际体育行业经验


伦淑芬                      体育总局资深语言专家


曹敏                         北京奥组委语言服务处副处长


吴小璀                      北京语言大学副教授、中国优秀的日语口译专家


张馨心                      英国巴斯大学中英口笔译硕士、北京奥组委同传译员


丁明吾                      原外经贸部干部管理学院英语系主任


王学文                      央视国际频道特邀评论员


张惠群                      中科院信息所国际合作处高级译审


麻争旗                    中国传媒大学外语学院教授、博士生导师


金海娜                    中国传媒大学外国学院讲师,北京大学博士


唐义均                      人事部翻译资格(水平)考试专家委员会委员


马小兵                      北京大学外国语学院教授、博士生导师、全国翻译资格(水平)考试专家

 

吴珺                         北京语言大学外国语学院日语同声传译方向硕士研究生导师


丁莉                         北京大学日语系副教授、中国最优秀的日语口语专家之一 


加入我们

平面设计

任职资格:

1,能独立完成构思及设计,具备创新能力。

2,熟练使用平面设计软件:photoshop、Pagemaker 、Indesign  、llustrator 、 AutoCAD等。

3,拥有素材数据库完善、拓展、积累的能力。

4,具备团队合作精神。

5,学历年龄性别不限,有情怀者优先。

工作职责:

1,完成标书模板设计及修改,建立配套设计数据库;

2,支持自媒体平台微博微信官网图片修改及设计;

3,PPT、文案模板设计及数据库建立;

4,完成指定的项目设计:企业宣传手册、项目宣传单页等;

5,辅助UI、CI设计。

联系电话:010-62112206

发简历到电子邮件:hr@novobabel.com

 

文案编辑

工作内容及职责:

各类项目文案撰写,支持政府、金融、旅游等各分支项目。

建立文案撰写模板库,并及时跟进、完善;

企业宣传PPT、项目介绍PPT编撰及更新;

自媒体平台微博、微信内容支持;

企业动态、媒体推广稿件撰写。 

任职资格:

文案策划3年以上经验。

文笔流畅,有杂志、报刊、新媒体编辑工作经验者有限。

联系电话:010-62112206

发简历到电子邮件:hr@novobabel.com

 

销售经理

岗位职责:
1、负责公司翻译项目的销售及推广;寻找翻译潜在客户,负责行业客户的信息搜集;
2、根据市场营销计划,了解客户需求,开发客户促进成单,完成部门销售指标;
3、能够寻求多种渠道挖掘客户,独立开拓翻译业务,并且搜集大量的具有翻译需求的有效客户信息;
4、负责辖区市场信息的收集及竞争对手的分析;
5、负责销售区域内销售活动的策划和执行,完成销售任务。

联系电话:010-6211 2205

发简历到电子邮件:hr@novobabel.com

  

销售专员

工作地点:北京外国语大学(西三环)

岗位职责:

1、负责公司翻译项目的销售及推广;寻找翻译潜在客户,负责行业客户的信息搜集;

2、根据市场营销计划,了解客户需求,开发客户促进成单,完成部门销售指标;

3、能够寻求多种渠道挖掘客户,独立开拓翻译业务,并且搜集大量的具有翻译需求的有效客户信息;

4、负责辖区市场信息的收集及竞争对手的分析;

5、负责销售区域内销售活动的策划和执行,完成销售任务。

 职位要求:

1、大专以上学历,市场营销相关专业;

2、1年以上销售行业经验;熟悉翻译行业销售流程,具有本行业相关销售经验优先;

3、性格外向、反应敏捷、表达能力强,具有较强的沟通能力及交际技巧,具有亲和力;

4、具备一定的市场分析及判断能力,良好的客户服务意识;

5、有责任心,能承受较大的工作压力。

联系电话:6211 22052
发简历到电子邮件:hr@novobabel.com

 

行政前台

工作地点:北京外国语大学(西三环)

工作内容:

岗位职责

1、负责公司前台接待及电话接转;

2、收发传真,复印文档,收发信件、报刊、文件等;

3、及时更新和管理员工通讯地址和电话号码等联系信息;

4、受理会议室预约,协调会议时间,下发会议通知,布置会议室;

5、预订火车票、飞机票;

6、办理新员工工卡,负责员工考勤管理、统计;

7、协助上级购置办公设备、办公用品,负责发放及记录。

薪资:3000-3500元

联系电话:010-6211 2205

发简历到电子邮件:hr@novobabel.com

 

闽南语/粤语客服

工作地点:北京外国语大学(西三环)

工作内容:

能够熟练运用粤语或闽南语或英语等,为客户提供在线交流、邮件或者电话服务,如对客人的邮件进行有针对性的回复等;

任职要求:

1 有良好的客户服务意识及沟通,判断能力;

2 细致认真,责任感强,具有较强的沟通能力及团队协作精神;

3 工作积极主动,能承受工作压力,有上进心及高度的责任心;

4 声音甜美。

 可接受三班倒

薪资:4000-5000元

联系电话:010-6211 2205

发简历到电子邮件:hr@novobabel.com

 

全职电话口译员(法语、西语、韩语、德语、葡语方向)

 任职要求:

工作内容:通过呼叫中心系统为客户提供口译服务;
岗位要求:
1、知识&技能

(1)语言水平

展现优秀的中文水平及第二语言水平,精通词组及句子的正确词序,语法规范;

双语均能准确表达,快速精准处理翻译信息,具备对不同复杂程度、不同主题的理解能力;

对两门语言所代表的国家的文化具备深刻理解,能够使用大量同义词、习语、谚语及引语;

展现良好的沟通技巧:口齿清晰、发音标准、不带口音、嗓音动听、语调专业,并熟练掌握双语中的礼貌用语。

(2)口译技巧

了解口译方法以及口译流程;

理解英华博译所服务行业的一般业务流程;

能够专注于较长时间的口译并在必要的时候掌控通话节奏;

能够记忆大量信息,并精准一致地表达出来,理解信息意思并能预测对话走向;

根据情景变化及说话者反应调整口译行为,始终保证灵活度和专业性。

(3)客服技巧

能够理解并礼貌对待拥有不同国籍、背景、文化及教育程度的中文水平有限者;

掌握专业的统一的客服术语,展现专业的职业素养,遵从客户指示,力争超越客户要求;

始终遵循保密原则,遵守道德准则。

2、受教育程度

持有语言、翻译、口译、语文学、语言学或其他相关领域学士学历/硕士以上学历。

3、工作经验

具有口/笔译经验,金融、法律、医疗等行业经验或具有类似双语背景;

具有在海外生活/学习的经历者优先考虑。 

联系电话:010-6211 2205

发简历到电子邮件:hr@novobabel.com

 

网络推广

职位描述:
1.负责公司网络资源开发渠道的开拓,具备基本的论坛,博客,网站、QQ群,微博、邮件等推广渠道实战经验;
2通过在网络渠道的内容发布和推广工作,开发译员、团队、翻译公司资源,进行深入合作;
3.分析资源需求,策划、制定、调整网络推广计划及具体实施,以满足前端部门的资源需求;
4.维护和更新网络资源渠道,制定渠道维系管理方案,保持渠道的活跃度;
5.关注和深入行业翻译资源,挖掘行业高端译员. 

联系电话:010-6211 2205

发简历到电子邮件:hr@novobabel.com

 

总经理商务助理(英语方向)

职位说明:

1. 熟练运用英语交流。能陪同及协助公司总经理进行商务洽谈、市场公关等工作;

2.负责维护公司重要客户关系与外联拓展工作;

3.海外业务拓展。 

任职资格

1、  英语流利口才好。

2、  性格外向人品好。

3、  不定加班抗压好。

4、  眉清目秀形象好。

5、  举一反三能力好。

6、  符合以上几点,虽不保证你钱多事少离家近,也能满足你高端大气上档次的小小要求!!!

 联系电话:010-6211 2205
发简历到电子邮件:hr@novobabel.com

 

总经理助理

岗位职责:

处理总经理日常生活和工作的行程安排;

协助总经理做好日常接待、来信、来访等有关事宜;

负责总经理日常文件处理与管理及会议安排等;

总经理交办的其他工作。 

任职资格:

1、  勤劳踏实稳定强,

2、  公司家庭两边忙。

3、  聪明伶俐有责任,

4、  不入厨房入厅堂。

联系电话:010-6211 2205
发简历到电子邮件:hr@novobabel.com

 

产品经理

岗位职责:

1.负责制定公司产品发展规划,负责产品的生命周期管理,与市场、UI、开发、测试、客服紧密合作,实现产品目标;

2.充分了解用户需求,负责产品的数据与用户研究,用户体验,监控和优化产品的发展,应对竞争;

3.产品上线运营与后续发展规划;

4.追踪国内外相关领域的动向,及时准确做出研究、分析。

职位要求:

1.本科及以上学历,有很强市场/产品洞察力,有创造力,抗压能力强;

2.有3年及以上手机工具类app产品经理经验;

3.对移动互联网充满热情,在生活中乐于发掘和使用各类app。对设计,功能,体验有卓越追求;

4.目标导向,优秀的沟通协调、管理能力,善于在不断变化的情况下创造及协调各项资源,顺利完成目标,责任心强;

5.逻辑思维佳,有一定的数理分析能力,学习能力极强;

 联系电话:010-6211 2205
发简历到电子邮件:hr@novobabel.com

 

成本会计
岗位职责:
1、负责公司费用的统计与审核;
2、负责凭证的录入及结算;
3、根据部门经理的要求出具内部报表及分析报告;
4、协助部门经理完成年度成本预算编制、执行反馈和分析;
5、负责成本各环节的账务处理和会计核算,提交成本分析报告和优化建议;
6、配合财务经理制定制度和流程;
7、完成上级交给的其它事务性工作。
任职资格:
1、会计、财务等相关专业本科以上学历,会计中级以以上职称;
2、有内账会计及预、决算的经验;
3、熟练使用用友财务软件并精通EXCEL;
4、善于处理流程性事务、良好的学习能力、财务分析能力及对内、外的沟通能力;
5、工作细致,责任感强,良好的沟通能力、团队精神。

 联系电话:010-6211 2205

发简历到电子邮件:hr@novobabel.com

 

银行客户经理

岗位职责:

1、根据公司发展规划,调研行业客户市场需求

2、根据客户需求,制定市场计划

3、了解行业、竞争对手的动态,并对其进行分析、整理

4、与国内各类银行进行洽谈,关系拓展及建立合作关系

5、针对银行客户需求,撰写电话口译服务解决方案

6、合作达成后,跟进客户对电话口译服务的满意度,并将客户意见反馈给客服部门,以改进提高服务质量

7、领导交办的其他工作内容

任职资格:

1、4年以上与银行客户打交道经验,有生产或销售银行需求产品公司从事销售、销售管理经验

2、市场营销知识,了解银行内部体系,有银行中层以上人脉资源

3、良好的销售技巧、卓越的谈判能力;撰写客户服务方案能力;良好的公关能力

4、抗压能力强

5、思维活跃,创新,协调能力强;

联系电话:010-62112206

发简历到电子邮件:hr@novobabel.com

 

外贸客户经理

岗位职责:

1、根据公司发展规划,调研行业客户市场需求

2、根据客户需求,制定市场计划

3、了解行业、竞争对手的动态,并对其进行分析、整理

4、与国内各类外贸商品城商务进行洽谈,关系拓展及建立合作关系

5、针对集团类客户需求,撰写电话口译服务解决方案

6、合作达成后,跟进客户对电话口译服务的满意度,并将客户意见反馈给客服部门,以改进提高服务质量

7、领导交办的其他工作内容

任职资格:

1、4年以上与外贸商家打交道经验,有在外贸类电子商务平台(阿里巴巴,敦煌网,中国制造等一些外贸平台做渠道销售)及针对外贸商户从事销售或市场经验

2、市场营销知识,了解国内外贸商品城的商户,有相关人脉资源

3、良好的销售技巧、卓越的谈判能力;撰写客户服务方案能力;良好的公关能力

4、抗压能力强

5、思维活跃,创新,协调能力强; 

联系电话:010-62112206

发简历到电子邮件:hr@novobabel.com

 

国际电话口译志愿者

一、服务对象
1. 主要面向全球的中国公民和企业,提供7*24小时口译服务;
2. 提供人身保护、应急指导、海外SOS救援、机场、海关、旅游等方面的语言翻译支持;
3. 涉及领域:医疗,法律,通关,问询,金融,保险等;
4. 目前已合作客户:政府部委、海关、银行、全球知名协会、机场、奥运赛事等;

二、合作模式
工作方式:现场办公
工作地点:北京外国语大学西校区国际大厦
工作时间:
灵活选择,每周排班
可供选择时间段8:00--12:00、12:00--17:00、17:00--21:00
工作模式:
坐班,按照服务标准及时接听电话,提供口译服务;
无电话来访时,可自习、学习翻译术语、听电话录音等
福利补贴:
1.实习证明
2.实战培训,包含口译技巧培训、行业培训、客服技巧培训、术语培训、职业规划培训、时间管理培训等
3.陪练机会:英华博译专职电话口译员陪练
4.就业机会:毕业后提供转正机会
5.薪酬补贴:15-40元/小时

费用模式:当月所有费用于次月月底结算;
根据考核结果,确定补贴等级(入门级-成熟级,培训后可申请升级考核);

三、合作流程

简历筛选--电话测试--培训--合同签订--考核

四、任职要求:
1.语言水平:语言类专业,外语水平优秀,中外互译流畅,有过海外留学经验者优先,;
2.口译经验:口语流利,有过同传、交传、陪同或电话口译经验者优先;
3.客服经验:了解不同国家的风土人情、文化传统,中文表达能力优秀者,接受过客服术语培训者优先。

五、联系方式:
联系人:樊爱
联系电话:010-62112206

邮箱:fanai@novobabel.com

 

TOP
视频