中文|English 术语搜索
客户专线:400-033-0403
NB动态

语联国际救援志愿队 电话口译期盼马航失联来电!

 

    2014年3月8日,马航失联客机事件的起因及现状,我们已无需做任何的背景介绍。自信号从雷达显示屏消失的那一刻起,全球的目光和心都聚焦在北京与那片茫茫的海上。

 

    3月8日一早在总经理宋健的部署下,马航失联紧急工作小组在语联国际即刻成立。紧急工作小组围绕两个大方向,一是,即刻建立为失联航班的亲属及新闻媒体提供7X24小时免费国际救援电话口译专线团队,二是,尽可能在所有信息渠道及社交平台上扩散紧急救援电话口译志愿服务的消息。我们的心中只有一个想法,家属不会外语,和马航的联系沟通必然成问题,失联客机上的乘客不会外语,如果获救,和救援人员的沟通也一定需要我们的帮助!我们的信念也只有一个:生命,往往就是在那一瞬间是否能被理解。

 

    语联国际的电话口译员均是来自全球顶尖高校,接受过专业的电话口译心理及医疗、法律领域的培训,我们能够在最紧急的情况下争分夺秒地冷静翻译并做好安抚工作,不让语言成为生命的障碍,不让语言成为沟通的障碍,尽全力帮助马航失联亲属以最快的速度获得最新的消息。

 

    语联国际的国际救援电话是:

400-009-8510(境内)

+86 10-62393346/62396471(境外)

    电话口译是30年前由一位美国警察在使用外语成功救助越南患儿后受到启发而创建,国际上电话口译并不陌生,999、海关、SOS等都设有专业的电话口译服务,在911事件、512汶川地震等诸多国际国内突发事件中都起到了非常巨大的作用,挽救了不少的生命!本次马航失联事件也是电话口译在中国紧急事件中的第一次服务,我们期望,这样的服务能更加深入政府公共服务及应急措施中,让应急措施更完善!

 

    最后,我们请求看到本新闻的人们,转发我们的国际救援口译电话号码!让需要的人,得到帮助!

 

    语联国际心系失联乘客与家属,祈祷电话响起!!

   

 


 

视频