中文|English 术语搜索
客户专线:400-033-0403

产品描述:

针对已译文档进行译文审校,除增删修补之外,遇有语言粗糙、可读性较差的译文,编辑人员需要对全文进行润饰,修改行文表达上明显生涩不畅甚至不通之处,使译文质量提升到一个新的高度。编辑审阅是评估和校改翻译的文字信息(目标语言)的过程,其目的是给译文增值,通过消除译文中的错误和问题并对译文进行必要的润饰加工,将总体质量提高到预期的水平。编辑通常针对全文进行,需将源语言和目标语言相互对照,不能只看译文本身。而校对则可在必要时拋开源语言而只校对目标语言,并可视具体情况针对全部或部分译文进行。

产品特点:

杜绝低级翻译错误如错译、漏译、拼写错误等。
母语/审校级别译员进行译文审校,严控译文质量。

视频